MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN - Costa-Gavras

[Richie Pistilli]

pstr grmn.jpg (23.94 KiB) 2898 mal betrachtet

Mord im Fahrpreis inbegriffen (D)
Compartiment tueurs (F)
Vagone letto per assassini (IT)
Los raíles del crimen (ES)
Compartiment voor doders (BE)
The Sleeping Car Murders


F 1965

R: Costa-Gavras
D: Yves Montand, Catherine Allégret, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, Simone Signoret, Michel Piccoli, Pascale Roberts, Pierre Mondy, Claude Mann, Charles Denner, Marcel Buzoffi u.a.

Deutsche Erstaufführung: 02.09.1966

Synchronkartei

Score: Michel Magne

OFDb

"Und noch eins: Glauben sie, ich Bob Watzki, würde mich so lächerlich machen und einen Mord aus Leidenschaft zu begehen, und noch dazu in der zweiten Klasse?"


Nachdem im Schlafwagenabteil eines Nachtzugs von Marseille nach Paris eine ermordete Frau vorgefunden wurde, wird Inspektor Grazziani (Yves Montand) mit den Ermittlungen beauftragt. Doch der geheimnisvolle Mörder scheint dem aufgeweckten Inspektor immer einen Schritt voraus zu sein, denn sobald dieser die verbliebenen vier Mitreisenden zur Zeugenvernehmung aufsuchen möchte, sind diese in den meisten Fällen schon nicht mehr am Leben. Hinzu gesellt sich die Vermutung, dass in dem besagten Schlafwagenabteil insgeheim noch eine sechste Person mitreiste, von der aber niemand eine konkrete Personenbeschreibung abgeben kann. Bleibt letztendlich die Frage, ob es dem Inspektor gelingen wird, die Identität des unbekannten Mitreisenden in Erfahrung zu bringen, bevor sich der Killer auch dessen annimmt?



Bekannt geworden war der griechische Regisseur und Wahlfranzose Costa-Gavras in erster Linie durch sein politisches Kino, wozu solch großartige Filme wie beispielsweise Z - ANATOMIE EINES POLITISCHEN MORDES, DAS GESTÄNDNIS, SONDERTRIBUNAL - JEDER KÄMPFT FÜR SICH ALLEIN oder DER UNSICHTBARE AUFSTAND zählen. Für sein Regiedebüt MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN begnügte sich Costa-Garvas zunächst mit einem genretypischen Kriminalfilm, der im Vergleich zu seinen späteren Filmen zwar etwas simpler gestrickt wirkt, aber stilistisch bereits hohe Qualitäten aufweist. Neben einem undurchsichtigen Whodunit-Plot, der sich trotz seiner Dialoglastigkeit als äußerst spannend entpuppt, sind es neben den hochkarätigen Schauspieler und Schauspielerinnen die beeindruckenden s/w-Bildkompositionen des Kameramanns Jean Tournier, die diesen Film zu einem wahren Freudenfest für Cineasten machen. Jean Tournier beweist nicht nur ein gutes Gespür für Perspektiven und Räumlichkeiten, sondern setzt auch die beteiligte Darstellerriege gekonnt in Szene. Der wendungsreiche Handlungsverlauf, der sich gerade im letzten Drittel des Films förmlich überschlägt, wertet das Ganze um ein Weiteres auf. Zudem entpuppt sich der Streifen als eine Mischung aus moderner Nouvelle Vague und des klassischen Film Noirs.

Nachdem MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN über mehrere Jahrzehnte neben seiner damaligen Kinoaufführung lediglich im TV zu bestaunen war, veröffentlichte die französische Produktionsfirma 'KG Productions' den Film im Jahr 2016 erstmals als BD und DVD, nachdem eine 35-mm Negativkopie sowie das Masterband unter der Aufsicht des Regisseurs digital abgetastet wurden. Die deutsche Filmfassung wartet zudem mit einer erstklassigen Synchro auf, wobei es natürlich äußerst schade ist, dass dieses filmische Glanzstück hierzulande lediglich im Kino vorgeführt sowie im TV ausgestrahlt wurde. Eine entsprechende BD dieses feinen Kriminalfilms ist in unseren Breitengraden leider schon viel zu lange überfällig.


Kommen wir zu den beteilgten Schauspieler*Innen, die allesamt durch Bank weg überragende Darbietungen aufs Parkett legen. Yves Montand spielt dabei den ermittelnden Inspektor Grazziani, dem neben des verzwickten Mordfalls auch noch eine aufkeimende Grippe zu schaffen macht. Jean-Louis Trintignant verkörpert einen Studenten einer tierärztlichen Hochschule, der nebenbei auch als Liebhaber einer in die Jahren gekommenen Ex-Schauspielerin agiert. Diese wird wiederum von dem französischen Publikumsmagnet Simone Signoret dargestellt, die im vorliegenden Film eine der besten Darstellungen abgibt. Ebenso überzeugend entpuppt sich die Darbietung der jungen Französin Catherine Allégret, die in der Rolle der reizenden Benjamine Bombat (auch Bambi genannt) dem geheimnisvollen sechsten Mitreisenden Daniel (Jacques Perrin) nicht nur Unterschlupf in ihrem Pariser Apartment bietet, sondern sich obendrein auch Hals über Kopf in diesen verliebt. Michel Piccoli gibt sich zudem als triebhafter Schwerenöter die Ehre, wobei sein Rollencharakter den Zuschauer zunächst auf eine falsche Fährte setzt. Zu guter Letzt sollte auch noch Marcel Bozzuffi seine Erwähnung finden, der aber leider nur im Rahmen einer klitzekleinen Statistenrolle als polizeilicher Ermittlungsgehilfe kurzzeitig in Erscheinung tritt. Abgerundet wird das Spektakel mit einer groovigen Filmmusik von Michel Magne, deren Wurzeln in der Jazz-Musik verankert sind.

Fazit: Ein außerordentliches Kriminalfilmspektakel

Filmplakate:

► Text zeigen

Score:

► Text zeigen

ARTE: Blow Up - 5 Gründe, sich MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN anzuschauen:

https://www.arte.tv/de/videos/083883-00 ... zuschauen/

Trailer:

[Prisma]

---

"Mord im Fahrpreis inbegriffen" lässt Krimi-Herzen höher schlagen, nicht nur, weil es sich um einen spannungsgeladenen Whodunit handelt, sondern vor allem wegen der exzellenten Inszenierung. Was man hier an Extravaganz im Rahmen von Bildgestaltung und Kamera-Einstellungen geboten bekommt, ist tatsächlich höchstes Niveau. Die Mord-Motive bleiben in schwachen Momenten zwar hinterfragungswürdig, jedoch hat man es mit zahlreichen Personen zu tun, die entgegen der Rationalität agieren. Von daher gewinnt das Ganze schon wieder ein Stück weit an Plausibilität. Insbesondere die Ermordungsszenen wirken durch das Spiel mit schneller Montage, Zooms, dem Einsatz von Musik und Akustik und Art der Handhabe derart atmosphärisch, spannend und dicht, dass es eine Offenbarung ist, diesem mörderischen Treiben zu folgen. Unterstützt vom Who’s Who des französischen Kinos, wie beispielsweise Yves Montand, Michel Piccoli, Jean-Louis Trintignant oder Simone Signoret, die ihre Präzision klassisch ausspielen, entfaltet sich ein abwechslungsreicher Verlauf, der mit feinem Humor und allerlei Komplikationen gespickt ist. Costa-Gavras Edel-Krimi konnte in jeder Hinsicht überzeugen, vor allem, wenn man das Setting, beziehungsweise Vakuum Zug im Rahmen von Mord-Geschichten ansprechend findet, wenngleich diese Szenen auch nur einen kleinen Teil des Films ausmachen.

[Richie Pistilli]

Die Mord-Motive bleiben in schwachen Momenten zwar hinterfragungswürdig, jedoch hat man es mit zahlreichen Personen zu tun, die entgegen der Rationalität agieren. Von daher gewinnt das Ganze schon wieder ein Stück weit an Plausibilität. Insbesondere die Ermordungsszenen wirken durch das Spiel mit schneller Montage, Zooms, dem Einsatz von Musik und Akustik und Art der Handhabe derart atmosphärisch, spannend und dicht, dass es eine Offenbarung ist, diesem mörderischen Treiben zu folgen [...] entfaltet sich ein abwechslungsreicher Verlauf, der mit feinem Humor und allerlei Komplikationen gespickt ist.

Gerade die unvorhersehbaren Entwicklungen beeindruckten mich mit fortlaufendem Handlungsverlauf immer mehr, zumal dem Zuschauer bereits ziemlich früh signalisiert wurde, wer hinter dem vermeintlichen Triebmörder zu stecken vermag - aber dies ist nur eine von mehreren falschen Fährten, die Costa-Gavras im Laufe des Films verstreut. Die dezente Humornote war mir übrigens bei der ersten Sichtung weniger stark aufgefallen. Alles in Allem eine filmische Meisterleistung!

pstr it 2.jpg (13.26 KiB) 2857 mal betrachtet

[Richie Pistilli]

Konstantínos Gavras, bekannt als Costa-Gavras, wurde 1933 in der Nähe von Athen geboren. Nach seinem Abschluss in Literatur trat er in das Institut des Hautes Études Cinématographiques (IDHEC) ein und arbeitete als Assistent von Jacques Demy und Henri Verneuil. Am Set von René Cléments Film Le Jour et l'Heure (1963) freundete er sich mit Simone Signoret und Yves Montand an, den er als Hauptdarsteller in seinem ersten Spielfilm Compartiment tueurs (1965) auswählte. „Compartment Killers“ ist der erste Spielfilm des französisch-griechischen Regisseurs Costa-Gavras. Die Adaption eines Romans von Sébastien Japrisot sprengt mit ihrer markanten Regie auf humorvolle Weise die Grenzen des Krimi-Genres. Konstantínos Gavras, bekannt als Costa-Gavras, wurde 1933 in der Nähe von Athen geboren. Nach seinem Abschluss in Literatur trat er in das Institut des Hautes Études Cinématographiques (IDHEC) ein und arbeitete als Assistent von Jacques Demy und Henri Verneuil. Am Set von René Cléments Film Le Jour et l'Heure (1963) freundete er sich mit Simone Signoret und Yves Montand an, den er als Hauptdarsteller in seinem ersten Spielfilm Compartiment tueurs (1965) auswählte. „Compartment Killers“ ist der erste Spielfilm des französisch-griechischen Regisseurs Costa-Gavras. Die Adaption eines Romans von Sébastien Japrisot sprengt mit ihrer markanten Regie auf humorvolle Weise die Grenzen des Krimi-Genres. (Quelle)


FILM INTERNATIONAL : Viele Ihrer Filme werden als politische Thriller verstanden. Wie hat sich dieses Genre Ihrer Meinung nach im Laufe der Zeit verändert?

COSTA-GAVRAS : Kriminalfilme sind immer außergewöhnliche Spektakel, weil sie durch Schauspiel, Charaktere und Drehbuch – direkt oder indirekt – die Möglichkeit bieten, über unsere Gesellschaft zu sprechen. Der Film „Mord im Fahrpreis inbegriffen“ war für mich eine solche Gelegenheit. Der französische Originaltitel „Compartiment Tueurs“ leitet sich von „compartment fumeur“ ab, dem Raucherabteil im Zug. Der Titel ist also gewissermaßen eine Übung in der Adaption. Während ich auf die Dreharbeiten zu meinem nächsten Film wartete, las ich das Buch und dachte, ich hätte Zeit für die Adaption. Ich machte mir handschriftliche Notizen und gab sie dem Studio. Der Studioleiter kontaktierte mich und sagte, es sei eine gute Geschichte und sie wollten sie verfilmen. Der Film hatte eine fantastische Besetzung, was für mich Erfolg und zugleich Kummer zugleich bedeutete. Wäre der Film gefloppt, wäre das eine Katastrophe gewesen. Glücklicherweise war der Film sehr erfolgreich, insbesondere in den USA. Es gab einen hervorragenden Artikel, in dem der Film zu den zehn besten Filmen des Jahres gezählt wurde. Seitdem erhielt ich Angebote, Filme in den USA zu drehen, die ich jedoch ablehnte, da ich nicht noch einmal auswandern wollte. (Quelle)


GREECE HEBDO : Sie werden als politischer Filmemacher beschrieben. Ist diese Beschreibung Ihrer Meinung nach zutreffend für Ihre Arbeit?

COSTA-GAVRAS : Diese Charakterisierung stammt von Journalisten; sie geht mich nichts an. Ich glaube, dass die Künste im Allgemeinen, und nicht nur das Kino, eine politische Funktion in der Gesellschaft haben – nicht im ideologischen Sinne, sondern indem sie unser soziales Verhalten beeinflussen. Aristoteles sagte, der Mensch sei ein politisches Wesen. Warum ein politisches Wesen? Zunächst einmal lebt ein Tier, wie der Mensch, mit anderen Tieren in einer Gruppe. Der Unterschied zwischen Tieren und Menschen besteht darin, dass Tiere nur für sich selbst entscheiden, während Menschen versuchen, Gemeinschaften zu bilden und gemeinsam Schwierigkeiten zu bewältigen. Mit dem Begriff „politisch“ meine ich also sowohl unser tägliches Handeln als auch unseren Umgang mit Macht und Autorität. Für mich ist Politik allgegenwärtig. Es geht nicht nur um politische Parteien oder Wahlen, die natürlich ein sehr wichtiger Teil der Politik sind. Meine Filme handeln von unserem Platz in der Gesellschaft und unserem Umgang mit Macht. Ich glaube, dass alle Filme politisch sind, selbst Komödien, weil sie uns angenehme Momente schenken. Ein Moment des Vergnügens ist wichtig in unserem Leben, solange er weder vulgär noch erniedrigend ist. (Quelle)




Ein vorzüglicher Kriminalfilm, den ich mir immer wieder gerne ansehe. MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN bietet einen ausgeklügelten Plot, der mit einigen unerwarteten Wendungen aufwartet, hervorragende Schauspieler, eine exzellente Bildgestaltung sowie eine wohlige Atmosphäre, die den Spannungsbogen immer wieder hochfährt. Wer diesen ausgezeichneten Film noch nicht kennt, der hat ab dem kommenden Samstag (18.10.) die Möglichkeit, sich den Film in der seltenen deutschen Synchronfassung in der ARTE-Mediathek anzusehen.

Am gleichen Tag werden auch die Costa-Gavras Filme Z - ANATOMIE EINES POLITISCHEN MORDES, EIN MANN ZUVIEL, DAS GESTÄNDNIS und die DoKu EIN JAHRHUNDERT MIT COSTA-GAVRAS - ALLE FILME SIND POLITISCH zu sehen sein. Bereits in der Mediathek verfügbar sind die Filme DER UNSICHTBARE AUFSTAND, DIE AXT, LIEBE EINER FRAU, EHRBARE GANOVEN und HANNA K.

[Richie Pistilli]

MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN steht ab sofort bis zum 31.03.2027 in der ARTE-Mediathek zur Verfügung: viewtopic.php?p=38284#p38284

[Sid Vicious]

MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN steht ab sofort bis zum 31.03.2027 in der ARTE-Mediathek zur Verfügung: viewtopic.php?p=38284#p38284

...und da hat er auch gestern zugeschlagen.

Besetzung wie Inhalt sagen mir zu. Der bundesdeutsche Titel hat es auch in sich. Und Frankreich ist in diesem Filmkontext eh eine Bank!
Ich muss dennoch vorab an DER SCHLAFWAGENMÖRDER denken.

[Richie Pistilli]

MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN steht ab sofort bis zum 31.03.2027 in der ARTE-Mediathek zur Verfügung: viewtopic.php?p=38284#p38284

...und da hat er auch gestern zugeschlagen.

Besetzung wie Inhalt sagen mir zu. Der bundesdeutsche Titel hat es auch in sich. Und Frankreich ist in diesem Filmkontext eh eine Bank!
Ich muss dennoch vorab an DER SCHLAFWAGENMÖRDER denken.

Ich gehe mal stark davon aus, dass Dir der Film gut gefallen hat. Ein sehr starker Debütfilm von Costa-Gavras.

Falls Du Z - Anatomie eines politischen Mordes noch nicht kennen solltest, dann kann ich Dir diesen zusammen mit der Doku "Ein Jahrhundert mit Costa-Gavras - Alle Filme sind politisch" nur wärmstens empfehlen. "Z" ist nicht nur der stärkste französische Politfilm, sondern spielt auch international ganz weit oben mit. Ein wahrhaftes Meisterwerk!