Achtung Banditi! (D)
Achtung! Banditi! (IT)
Achtung, Banditen! (POL)
Atención, ¡bandidos! (ES)
A Rebelde (BRA)
Attention! Bandits!
IT 1951
R: Carlo Lizzani
D: Gina Lollobrigida, Andrea Checchi, Giuliano Montaldo, Lamberto Maggiorani, Vittorio Duse, Giuseppe Taffarel, Franco Bologna, Maria Laura Rocca, Pietro Tordi, Pietro Ferro, Bruno Berellini u.a.
Deutsche Erstaufführung: BRD 14. März 1993 (TV-Premiere) - DDR 5. Juli 1973 (TV-Premiere)
Synchronkartei
Score: Mario Zafred
OFDb
"Achtung, die Deutschen!"
Eine kleine Gruppe schlecht ausgerüsteter Partisanen kämpft sich gegen Ende des Zweiten Weltkriegs mühevoll über verschneite Berge durch bis nach Genua. Ihr Ziel ist eine strategisch wichtige Munitionsfabrik. Italienische Widerstandskämpfer haben hier ein geheimes Waffendepot zur Stärkung der Partisanen eingerichtet. Die Kontaktaufnahme mit den Arbeitern erweist sich als schwierig, denn die Fabrik wird von deutschen Soldaten kontrolliert. Eine Verräterin in den Reihen der Italiener droht den Erfolg der Operation zu gefährden. Norditalien gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Unter der Leitung ihres vom Krieg gezeichneten Anführers Lorenzo (Giuliano Montaldo) kämpft sich eine kleine Gruppe von Partisanen mühevoll durch die Berge bis nach Genua. Es ist Winter, die Kämpfer sind hungrig und schlecht ausgerüstet. Einige der Partisanen werden steckbrieflich gesucht. Das Ziel von Lorenzos Gruppe ist eine strategisch wichtige Munitionsfabrik, die von deutschen Soldaten kontrolliert wird. Den italienischen Fabrikarbeitern ist es dennoch gelungen, unter Einsatz ihres Lebens ein geheimes Waffendepot einzurichten, mit dem die Kampfkraft der Partisanen gestärkt werden soll. Doch die Kontaktaufnahme mit den Arbeitern erweist sich als schwierig und äußerst gefährlich. Während die deutschen Soldaten die Fabrik demontieren lassen, um die wertvollen Maschinen auf Züge nach Deutschland zu verladen, finden Lorenzo und seine Leute Unterschlupf in der Villa eines zwielichtigen Ex-Diplomaten (Pietro Tordi). Das Warten auf einen günstigen Moment ist für die Männer zermürbend. Als Arbeiter getarnt, tritt Lorenzo schließlich in Kontakt mit dem Ingenieur (Andrea Checchi), der die Fabrik leitet. In dessen Büro arbeitet die technische Zeichnerin Anna (Gina Lollobrigida), deren Bruder mit den Deutschen kollaboriert. Ist auch Anna eine Verräterin? [Quelle: MDR]
"Demokratie ist notwendig, aber sie wird nicht nach einem festen Stundenplan gemacht."
In seinem Spielfilmdebüt ACHTUNG! BANDITI! erzählt Carlo Lizzani zwar eine fiktive, aber dennoch sehr realistische Episode aus dem unerbittlichen Widerstandskampf italienischer Partisanen gegen ihre deutschen Besatzer, wobei als Schauplatz das genuesische Hinterland auserkoren wurde. Der Filmtitel bezieht auf ein im Film gezeigtes Schild mit gleichnamiger Aufschrift, welches von den Nazis überall dort angebracht wurde, wo sie italienische Partisanen vermuteten. Ein mitunter fesselnder Film, der mit seiner fragmentarischen Erzählweise nicht nur dramatische als auch mitfühlende Momente bietet, sondern auch stets frei von Demagogie und Spekulation bleibt. Weder glorifiziert Lizzani den Widerstandskampf, noch vergisst er die Opfer in den Vordergrund zu rücken, die die Besatzungszeit teils mit ihrem Leben bezahlten. Zudem zeigt er die Unterschiede zwischen der gehobenen Mittelschicht, die in gewisser Weise mit den Nazis paktierte, und dem Bauern- und Arbeiterproletariat, das im Kampf gegen den faschistischen Feind fest mit den Partisanen vereint war. Lediglich die Alpini, eine italienische Gebirgsjägertruppe, die zunächst mit dem Feind paktierten, kommen am Ende wieder zur Besinnung, indem sie den Widerstandskampf gegen die Nazis mit ihre Waffen unterstützen. ACHTUNG! BANDITI! besticht nicht nur mit einen temporeichen Inszenierungsstil, der ohne großartige Längen auskommt, sondern dokumentiert das Geschehen auch detailgenau und identisch. Da die italienischen Filmstudios zur damaligen Zeit zögerten, Filme dieser Art zu finanzieren, erhielt Lizzani die benötigten Gelder von einer 1950 in Genua gegründeten Zuschauerkooperative, der vornehmlich ligurische Arbeiter angehörten, die außerhalb des kommerziellen Filmstudiosystems mit ihren überschaubaren Mitteln die Produktion kritischer Filmwerke sicherzustellen versuchten.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine Gruppe junger Partisanen, die für ihre Brigade eine dringend benötigte Waffenlieferung in Empfang nehmen sollen, die von Verbündeten in einer von den Nazis besetzten Maschinenfabrik am Rande von Genua versteckt haben. Der Weg der Partisanen führt den Zuschauer zunächst in die Berge, von wo aus diese in die besetzte Stadt ziehen, um in der Maschinenfabrik ihren Mittelsmann für den Waffenkauf zu kontaktieren. Zwischendrin nisten sie sich kurzzeitig in der Villa eines Diplomaten ein, der seine Großzügigkeit letztlich bitter bezahlt. Als die Partisanen die Fabrik endlich finden, erreicht das Drama seinen Höhepunkt, denn NS-Truppen stürmen das Gelände. Was folgt, ist ein erbitterter Kampf, an dessen Ende immer wieder die gleiche Frage steht: aufgeben oder weiterkämpfen? Neben Andrea Checchi, der den Inhaber der Maschinenfabrik spielt, glänzt vor allem der damals gerade mal 20-Jährige Giuliano Montaldo in der Rolle des Partisanenführers. Montaldo zeichnete sich übrigens Jahre später als Regisseur für Werke wie beispielsweise SACCO & VANZETTI, TOP JOB - DIAMANTENRAUB IN RIO, DER TÖDLICHE KREIS oder GOTT MIT UNS verantwortlich. Etwas blass entpuppt sich lediglich die Darbietung von Gina Lollobrigida, die in ACHTUNG! BANDITI! ihre erste Filmrolle absolviert. Alles in Allem ein hervorragendes Regiedebüt von Carlo Lizzani, in dem er eindrucksvoll den Widerstandskampf italienischer Partisanen gegen das deutsche Naziregime thematisiert.
TV-Hinweis: Der ARD-Sender ONE wird den Film wieder am 11.07.2026 um 18:35 ausstrahlen.
Fimplakate:
► Text zeigen
Nachkolorierte Filmszene:
► Text zeigen
Trailer: