Die Dame im Auto mit Brille und Gewehr (D)
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (F)
La signora dell'auto con gli occhiali e un fucile (IT)
La dama del coche con gafas y fusil (ES)
Uma Senhora num Automóvel com Óculos e uma Espingarda (POR)
La dama del auto con lentes y un fusil (ARG)
A Garota no Automóvel - Com Óculos e um Rifle (BRA)
The Lady in the Car with Glasses and a Gun
F / US 1970
R: Anatole Litvak
D: Samantha Eggar, Oliver Reed, John McEnery, Stéphane Audran, Billie Dixon, Bernard Fresson, Marcel Bozzuffi, Edmond Ardisson, Henri Czarniak, Robert Deac, Raoul Delfosse, Lisa Jouvet u.a.
Deutsche Erstaufführung: 23.10.1970
Synchronkartei
Score: Michel Legrand
IMCDb
OFDb
Nachdem Danny Lang (Samantha Eggar), eine adrette Sekretärin, ihren Chef Michael Caldwells (Oliver Reed) zum Flughafen Orly gefahren hat, soll sie den den Wagen wieder zurück nach Paris bringen. Auf der Rückfahrt entschließt sie sich jedoch kurzerhand dazu, einen Abstecher ans Meer zu machen, das in der entgegengesetzten Richtung von Paris liegt. Auf ihrer Fahrt in Richtung Süden kommt es aber zu zahlreichen Begegnungen, die Danny allmählich an ihrem Verstand zweifeln lassen: Beim Besuch eines Cafés übergibt ihr der Besitzer ihren Mantel, den sie dort angeblich tags zuvor vergessen hat. Kurz darauf wird sie auf der Toilette einer Tankstelle von einem Unbekannten angegriffen, der ihr dabei die Hand verletzt. Zwar eilen der Sekretärin sofort unbekannte Personen zur Hilfe bei, die dann aber wiederum behaupten, sie bereits zu kennen. Weiter südlich gabelt Danny einen Anhalter namens Philippe (John McEnery) auf, der ihr nach einer gemeinsam verbrachten Nacht das Auto stiehlt. Also fährt sie notgedrungen mit dem Bus weiter nach Marseille, wo sie sowohl Philippe als auch ihren Wagen wieder findet, in dessen Kofferraum sich aber nun eine männliche Leiche sowie eine Schrotflinte befindet. Nachdem sie mit Hilfe von Philippe die Leiche entsorgt hat, fährt Danny alleine weiter zum Haus des Toten, wo sie dann wiederum Kleidungsstücke und Nacktfotos von sich vorfindet. Bleibt letztlich die Frage, ob Danny zwischenzeitlich völlig den Verstand verloren hat?
Basierend auf dem Roman "Porträt einer Dame im Auto mit Brille und Gewehr" von Sebastien Japrisot (DU KANNST ANFANGEN ZU BETEN, MORD IM FAHRPREIS INBEGRIFFEN, EIN MÖRDERISCHER SOMMER), der hierzulande 1967 erschien, inszenierte der aus Russland stammende Regisseur Anatole Litvak 1970 einen packenden Paranoia-Thriller mit Neo-Noir-Touch, in dem Samantha Eggar und Oliver Reed die Hauptrollen spielten. Zwar entpuppt sich der Film als etwas verworren, infolgedessen der Zuschauer schnell mal den Überblick verliert, aber im Großen und Ganzen hinterlässt das Werk einen bleibenden Eindruck. Etwas seltsam mutet zudem die Enthüllungssequenz am Ende des Films an, in der viel zu viele erklärende Szenen innerhalb weniger Minuten zusammengeschnitten wurden. Als Entschädigung bietet der Streifen nicht nur erstklassige Schauspielleistungen, die insbesondere durch Samantha Eggar, Stéphane Audran und Oliver Reed dargeboten werden, sondern auch eine alptraumhafte Urlaubsatmosphäre sowie einen wohligen Pop-Appeal der 60er Jahre. Die Bildgestaltung des Kameramanns Claude Renoir ist ebenso gelungen, wie die Filmmusik von Michel Legrand. Außerdem taucht auch noch Marcel Buzoffi als Tankwart in einer kleinen Nebenrolle auf. Letztlich könnte man den Streifen als einen verschachtelten Intrigen-Thriller beschreiben, der in Form eines Roadmovies daherkommt - denn Samantha Eggar bestreitet den Großteil des Handlungsverlaufs in einem 69er Ford Mercury Grand Marquis. Leider wurde der Film hierzulande nur im Kino aufgeführt und weder auf VHS veröffentlicht, noch im TV ausgestrahlt. Aus diesem Grund wäre es auch wünschenswert, wenn der Streifen in unseren Breitengraden ebenso in der deutschen Synchronfassung veröffentlicht werden würde, wie das sehenswerte Remake aus dem Jahr 2015.
Filmplakate:
► Text zeigen
Titelvorspann:
► Text zeigen
Quentin Tarantino on The Lady in the Car with Glasses and a Gun
► Text zeigen
Score:
► Text zeigen
Trailer: