Speed Cross - Zwei geben Vollgas (D)
C'era una volta la legge (IT)
Speed Cross (IT)
Moto massacre (F)
Cursă infernală
Speed Driver
Speed Cross
IT 1980
R: Stelvio Massi
D: Fabio Testi, Vittorio Mezzogiorno, Daniela Poggi, Romano Puppo, Jacques Herlin, Marilda Donà, Franco Odoardi, José Luis de Villalonga, Lia Tanzi, Marco Bonetti, Guerrino Crivello, Gianni Gori u.a.
Deutsche Erstaufführung: 08.05.1981
Synchronkartei
Drehortvergleich
Score: Toto Torquati (Thunder)
IMCDb
OFDb
Motorräder, Mädchen, Staub und Dreck, Knochenbrüche. Kurzum, ein Job für harte Burschen. Das ist die eine Seite. Korrupte Organisationen und Rennleiter, manipulierte Maschinen und dirty Tricks die andere. Wer nicht mitspielt, hat keine Chance: Bei diesem Spiel mit skrupellosen Gangstern und Geschäftemacher haben Nicola (Vittorio Mezzogiorno) und Paolo (Fabio Testi) am Schluß doch die Trümpfe in der Hand. [Quelle: Bavaria-Video]
Im Grunde genommen handelt es sich bei Stelvio Massis SPEED CROSS um einen Sportfilm, dem eine Kriminalgeschichte eingeflochten wurde. Fabio Testi spielt einen zivilen Ermittler, der sich seine Zeit anstatt mit der Verbrecherjagd viel lieber mit Motorcross-Rennen vertreibt. Dabei denkt er immer häufiger daran, seinen Job an den Nagel zu hängen. Doch als eines schönen Tages unverhofft sein Kumpel Vittorio Mezzogiorno aus den Staaten zurückreist, begeben sich die beiden nach Deutschland, um gemeinsam am Großen Preis von Neuerburg teilzunehmen. Kaum an der Rennstrecke angekommen, machen sie nicht Bekanntschaft mit der hübschen Inge (Daniela Poggi), die ihre Brötchen in einer Tankstelle verdient, sondern auch mit Kurt (Romano Puppo) und Ramirez (Sasha D'Arc), den beiden Handlangern des einflussreichen Geschäftsmanns Meyer (José Luis de Vilallonga), der seines Zeichens auch der Pate der Wettmafia ist, die auf der Rennstrecke in Neuerburg das Sagen hat. Dann gibt es auch noch Verbandsinspektor Müller (Franco Odoardi), der ausreichend Beweismaterial über die kriminelle Machenschaften der illegalen Wettmafia in der Hinterhand hält, um damit Meyer endgültig hinter Gittern zu bringen. Also beauftragt Meyer kurzerhand Kurt und Ramirez damit, den Unruhestifter in seine Schranken zu weisen und das belastende Material einzusacken. Am Ende des Tages sind sowohl Müller als auch die vermeintliche Mitwisserin Inge tot, aber vom belastenden Beweismaterial fehlt weiterhin jegliche Spur. Kurz darauf geraten Nicola und Paolo ins Visier von Meyer, da diese in enger Beziehung zu Inge standen. Was folgt ist ein Machtkampf, bei dem Meyer und sein Syndikat auf der einen Seite stehen und Zivilermittler Paolo mit seinem Freund Nicola auf der gegenüberliegenden.
Letztlich entpuppt sich SPEED CROSS weniger als ein Polizeifilm, sondern vielmehr als ein Sportfilm, der als Nebenhandlung eine Kriminalgeschichte sowie einen Zivilermittler bietet. Ansonsten gibt es viel Motorengehäule sowie die Quietschlaute qualmender Reifen auf die Ohren, denn im Mittelpunkt von SPEED CROSS steht zweifelsfrei das Renngeschehen. Die von Rémy Julienne inszenierten Rennfahrten, bei denen es meistens heiß her geht, wurden stellenweise mit Archivmaterial ergänzt. Während der Film laut der deutschen Synchronfassung in Neuerburg spielen soll, steht bei Wikipedia geschrieben, dass die Aufnahmen in der Provinz Bozen, genauer gesagt in Bressanon stattgefunden haben sollen. Und wo wir schon bei der deutschen Synchronfassung sind, kann gesagt werden, dass diese mit ziemlich flotten Sprüchen unterwegs ist. Leider wurde die deutsche VHS-Fassung im Vergleich zur italienischen Schnittfassung um 20 Minuten an Handlungsszenen gekürzt. Ansonsten bietet der Film viel Action, rasante Rennfahrten, Keilereien und neben den beiden überzeugenden Hauptdarstellern auch noch weitere gut aufgelegte Schauspieler wie beispielsweise Romano Puppo, Lia Tanzi, Franco Odoardi, Jacques Herlin und Andrea Aureli. Darüber hinaus wird Motoröl in Becker's-Bierkrügen serviert, halsbrecherische Motorcross-Rennen absolviert und in bester Polizeifilm-Manier den bösen Buben das Handwerk gelegt. Wenige Monate später sollte Stelvio Massi mit DER TODESFAHRER noch einen weiteren Rennfahrer-Film mit Krimi-Einschlag veröffentlichen, den er in Zusammenarbeit mit der CCC-Filmkunst auf die Beine stellte.
Filmplakate:
► Text zeigen
Italienischer Titelvorspann:
► Text zeigen
Filmausschnitt:
► Text zeigen
Score:
► Text zeigen
